• entries
    19
  • comments
    18
  • views
    113,128

About this blog

世界中の女の子に“お兄ちゃん”と呼ばれるための瀬田宗次郎の団

Entries in this blog

濑田宗次郎

11月战绩

皆さんこんにちは。やっと休みになりました。。。疲れたわい~

各位好。我终于歇班了。。。累死我了。。。

11月の分もまとまりましたが、どうも少ない気が。。。。まぁ、仕方がないさ、モノがモノだし。

11月的东西也都弄好了,不过咋感觉有点少。。。也罢,毕竟东西那啥。

gallery_47_13_174477.jpg

神猫Tシャツとはがないシーツに、ゲーム2本とマンガ3巻。いつもより少ないが、今月(つーか先月?まぁ、いつものネタだから、ツッコまないで下さい)はなんと、久しぶりにフィギュアを買った。

神猫T恤,友少床单,游戏2张漫画3本。虽然是比平时都少,但是这回却时隔很久的买了个PVC。

gallery_47_13_73763.jpg

一目惚れしましたので、我慢も効かずに買いました。。。やはり俺の青春ラブコメはまちがっているな~えへ(ペコ)。

一见钟情的就买回来了。。。果然我的青春恋爱喜剧是错的,哎嘿。

gallery_47_13_43740.jpg

最後は自分への誕生日プレゼント、Wii Uです。マリオ楽しかったぜ!(ちなみにWii Uのゲームは本当に少ないな~)

最后是给自己的生日礼物,WII U。马里奥好好玩!(顺便一提WII U游戏还真是少。)

濑田宗次郎

また1年過ぎまして、27になった僕ですが、気力は弱まり一方でした。最近なんかゲームしかやってない調子になって、なかなか抜けさせない感じでした。最悪、このまま消えて。。。。なんてことになるかもしれない勢いでした。。。

又是一年血和泪。不知不觉的我也27了。动力是一年不如一年了。最近几个月除了玩游戏貌似啥也没干。没准再过两年我也就消失了233.

今年は友達と一緒に「金百馥」という店で誕生日パーティーをやりました。168元(約3000円弱)で食べ放題なので、僕的にはやや好感的。特に大勢の友達と一緒だと、「店にあるもの全部食うぞ」の勢いで食べるのがマジで面白い。

今年和朋友们去了一家叫金百馥的店,个人感觉还不错。尤其是168元不限量随便吃这一点,尤其适合朋友聚会。

gallery_47_21_47958.jpg

gallery_47_21_8206.jpg

gallery_47_21_83045.jpg

gallery_47_21_33865.jpg

天ぷらはアニメと違いすぎるな~あはは。

这个炸虾大家在动画里该是常能见到233.

gallery_47_21_78210.jpg

gallery_47_21_67879.jpg

僕的には寿司と刺し身がいいと思います。でも、この店のわさびはちょっとイマイチって感じ。

寿司什么的果断每种都来了点233.顺便一提的是我吃了不少三文鱼。果然三文鱼就是要吃生鱼片。照片什么的在照之前我就吃光了。

gallery_47_21_24500.jpg

gallery_47_21_64120.jpg

なんか果物ばっかり食べてる気が。。。

其实我感觉貌似吃了不少水果的样子。。。

gallery_47_21_32002.jpg

今年で一番のサプライズは中学の同級生からケーキを貰いましたこと。

今年比较意外的情况是居然收到了一个蛋糕。。。。

gallery_47_21_29330.jpg

しかもアイスクリームケーキ。。。二十代後半の僕は一体どんな顔すればいいの?

而且是这种造型的冰激凌蛋糕。。。这让奔3的我情何以堪。顺便一提切蛋糕的时候可费劲了。。。。

gallery_47_21_54334.jpg

世界中の女の子にお兄ちゃんと呼ばれる男になりますように。

在众人怂恿之下还吹了蜡烛许了愿。

gallery_47_21_61553.jpg

無残に殺された王子様。犯人はお前だ!

被分尸(食?)的小王子233。名副其实的碎尸(食)万段。。。

濑田宗次郎

10月战绩

gallery_47_13_56098.jpg

なんか久しぶりな感じがするけど、まぁいいか。

9月がないなのはあまりにも少ないなので、無視しようって思ったからだ。

で、これが前予告した10月の成果。多分これらは今年一番の成果だろう。

モノの量は量なので、いちいち言うつもりはないが、ご覧のとおりWii U のゲームソフトがあるので、近いうちに(具体的に言えば1週間後)Wii U本体も買うつもりです。

あと、ルルーシュR2のBDBOXも来年の3月26日発売予定。それも買うつもりです。

PS:あんなちゃんはいい女だ!

濑田宗次郎

7-8月战绩

7月はマンガのみだから8月のと一緒にお見せしますね。(まぁ、それでもマンガが主なのは変わらなかったけどな)

因为7月只有漫画,于是就和8月的一起放出了。(虽然即便如此依旧是漫画为主)

gallery_47_13_184210.jpg

ちなみに言うと、「君は淫らな僕の女王」は(ちょっと)エロいけど、ちっとも淫らじゃない。。。むしろ僕的には、これは純愛系マンガだと言っても過言ではありません。。。。(は?なに?エロシーンがあったから純愛じゃない?じゃお前らは彼女とエロいことしないのか?はい、童貞乙。)

顺便一提的就是,《你是淫荡的我的女王》虽然(稍微)色色的,但是一点也不淫荡。。。不如说在我看来就算说这是一本纯爱漫画也不为过。。。(啥?你说有H情节就不是纯爱?那你们都不上女朋友的么?好了处男请闭嘴。)

gallery_47_13_78889.jpg

夜空大好き!僕の友達(セフレ)になってください!

最喜欢夜空了!来做我的朋(pao)友吧!

gallery_47_13_244034.jpg

CMではありませんよ。えへ!

这不是广告哦,哎嘿!

最後は予告。10月は良い物あるぞ!

最后是预告。10月有好东西哦!

濑田宗次郎

二ヶ月分まとめて行くよ。自分でいうのもなんだけど、結構いいモノがあったよ。

两个月放在一起发了啊。虽然这话自己说有点那啥的感觉,不过真的有不错的东西哦。

gallery_47_13_90620.jpg

これは5月のモノですが、やっぱりマンガが主になってる感じ。故に詳しくは言わないとしよ。重点的に6月分のモノを語りましょう。

5月的东西还是依旧以漫画为主,就不多说了。重点来说一下6月的东西吧。

gallery_47_13_63930.jpg

はい、これがその6月分のモノだ。色々あって、いつも通りの感じだね。

这些就是6月的东西了,和平常的感觉一样,有不同种类的东西。

gallery_47_13_106839.jpg

gallery_47_13_41322.jpg

gallery_47_13_30733.jpg

タペストリーとTシャツx3

挂画和T恤。

gallery_47_13_39639.jpg

これでまた一歩前進だね。目標!31着!

这样就又前进了一步。目标31件!

gallery_47_13_7288.jpg

gallery_47_13_38301.jpg

膝掛けにビッグタオル。

盖膝盖的毯子和浴巾。

gallery_47_13_81251.jpg

最後はアスナトレーディングストラップ。

最后是明日奈挂饰BOX

はい、これでよし。

好了,就这样了。

濑田宗次郎

皆さんこんにちは。また1ヶ月過ぎました。案の定、今回も遅くなりました。4月分もモノは少しばかり少ないですが、それは仕方ありませんでした。何せ戦闘力(金)がほとんどなかったので、しばらくの間は大人しくしなければならなかった。で、早速ですが、今回の収穫物を説明しましょう。

各位好,又过了一个月了。这回也如各位所料的晚了。4月份的东西有些少,不过这也是没办法的事。毕竟我的战斗力(钱)几乎都见底了,于是我只能老实一段时间了。废话少说,下面开始说明这回的东西吧。

gallery_47_13_111157.jpg

まずはマンガ。

首先是漫画。

藤村くんメイツ第7巻。知らず知らずの間、7巻も買いました。今回も面白かったです。こういう読みながら笑える作品が大好きなので、これからも買い続けると思う。同じ趣味の人はよかったら読んでみてください。

藤村君友第7卷。不知不觉之中都买了7卷了。这回也很有趣。由于我本人很喜欢这种可以边读边笑的作品,今后也会一直买下去。和我有同样爱好的人不妨也买来看看。

ぬらりひょんの孫最終巻。いよいよ最終巻でした。ぬらりひょん三代に渡る任侠物語ついに完結!長かった。。。自分の好きな作品が完結する時に感じる喜びや寂しさがとっても言葉にできません。もしほかの誰かもこの気持があったら、それを大事にしてください。好きな作品との出会いはある種の奇跡ですから。

滑头鬼之孙最终卷。终于到了最终卷。历经滑头鬼三代的任侠物语在此完结!好久啊。。。自己喜欢的作品完结的时候那份喜悦和寂寞是无法用语言表达的。如果有人也拥有这份感受的话,请好好珍惜。因为能与自己喜欢的作品邂逅,这已经是一种奇迹了。

クズの本懐第1巻。最初は「クズ」という単語にピンときたのだが、読むと、あんまりクズの感じじゃないなこれ。最低の人間とは言えるけど人間のクズとは言えないだろう。でも、僕好みの作品だった。主人公とヒロインは付き合っているが、お互いほかに好きな人がいる。つまりかけがえのある恋人同士。そしてその好きな人がいるからこそ彼らは付き合っている。。。まぁ、詳細は自分で買って読もう。

人渣的夙愿第1卷。最初是被[人渣]这个单词所吸引了,不过读了以后发现并没有什么人渣的感觉。虽然可以说是很差劲的人,但还不至于说是人渣。不过,这是个符合我兴趣的作品。男主角和女主角虽然在交往,但是彼此却有其他喜欢的人。也就是说彼此都是对方有所替代的恋人。然而正因为他们都有喜欢的人,所以他们才会交往。。。具体的自己买来看吧。

彼岸花の咲く夜に最終巻。正直に言って失望しました。短いすぎる。ほかに言うことなし。

彼岸花盛开之夜最终卷。说实话我很失望。太短了。其他没什么可说的了。

MIX第1巻。あだち充先生の野球物語。。。。って言っても、まぁ、みんなわかるよね。あだちパターン。今回死んだのは母親で、ヒロインは血の繋がってない妹だ。あとはわかるよね。特別なところを言うと、舞台はあの「明青学園」。そう、ストーリーは上杉達也が甲子園優勝後26年から始まった。。。

MIX第1卷。安达充老师的棒球物语。。。。不过,大家都懂的。安达模式。这回死的妈妈,女主角是没有血缘的妹妹。其他的就不用说了吧。要是说有特别的地方的话,就是故事的舞台是那所[明青学园]。没错,故事就是发生在上杉达也甲子园优胜后的26年。。。

極黒のブリュンヒルデ第1巻。ある日、主人公の前に死んだはずの幼馴染と瓜二つの女の子が現れた。そしてその少女は「魔法使い」と称したが、その真実は。。。

极黑的布伦希尔特第1卷。某天,主角的面前出现了一个和自己本该已经死了的青梅竹马一模一样的女孩。而那个女孩自称[魔法师]。那么真相是。。。。

まりあ†ほりっく第11巻。ドS女装少年がドMメス豚少女を虐める(可愛がる)青春ラブコメ(?)物語。まだ読んでないのでコメントなし。

玛利亚狂热第11卷。THE S女装少年欺负(疼爱)THE M母猪少女的青春恋爱(?)故事。由于这卷我还没看完,就不评价了。

続いてブルーレイ。

然后是BD。

境界線上のホライゾンⅡ第6巻。実のところをいうと、最終巻も届いたのだが、カメラが壊れたので撮影できなかった。これでようやく全巻揃えました。次はなににしようかな?

境界线上的地平线2第6卷。其实最终卷也收到了,不过由于我相机坏了,照不了了。于是终于集齐了全卷。接下来要买什么呢?

そして最後はアスナのフルグラフィックTシャツ。これで5着のフルグラフィックTシャツと2着のビジュアルプリントTシャツは揃えました。その意味はわかるかい?うふふ、ぐへへ、くくく、夏が楽しみだぜ!

最后是明日奈的全彩T恤。这下就凑够了7件全彩T恤(5件COSPA,2件eg-tops)。知道这意味着什么么?呜呼呼,咕嘿嘿,库库库,夏天有的好看了。

濑田宗次郎

いや~積みゲーはやっと撲滅しました~よって今日からはまた再開しま~す。

总算把之前堆积的游戏都解决了,于是从今天开始博客再开了.

で、さっそくですが、今回は1~3月の収穫物をご覧に入れよう。最近はずっとゲームしてて、あんまり買い物をしてなかったので、3ヶ月分まとめて行くぞ。

于是马上就开始吧.这次来看看1-3月的收获物吧.最近都在玩游戏,没买什么东西,所以就把3个月的东西放在一起好了.

gallery_47_13_85256.jpg

まぁ、今回はあんまり多くは語らんが、次からはいつも通りでやる予定です。ご期待下さい。

这次就先不多说什么了,从下次开始就一切都恢复正常了.敬请期待.

濑田宗次郎

いや~いつも書こう書こうと思って、いつも忘れたよね。本当にすまん。ってなわけで、今回は3つのバグを披露します!

哎呀哎呀,一直想着写的,结果一下子就给忘了,实在是抱歉。于是这次就来揭露3个BUG吧。

まずは1つ目。

第一个如下。

gallery_47_9_30392.jpg

コナンの第。。。何話だっけ?園子のあの顔、どう見ても人間の顔じゃないよね。。。まぁ、これはバグっていうより作画崩壊だよな。それはそれとして、はい、次。

柯南第。。。多少话来着?你们看园子那脸,明显就不是人啊。。。好吧,与其说这是BUG不如说这是作画崩坏。不要在意细节,继续继续。

gallery_47_9_3853.jpg

2つ目は俺の妹がこんなに可愛いわけがない ラノベの第10巻。ここ、おかりなさいだろう!

第2个是俺妹小说第10卷。这里,该是おかりなさい。少写了一个假名。

gallery_47_9_9742.jpg

最後はひだまりスケッチXハニカム 第11話。まずはここ、ストッキング履いてるよね。

最后是向阳素描X蜂窝(我姑且就这么翻了。。。)第11话。首先看这里,是穿着丝袜的吧。

gallery_47_9_21290.jpg

はい、ゆのが座ったらストッキングなくなった。なになに?脱いたから?なら次見よう。

好了,等由乃坐下以后丝袜就没了。什么?你说那是因为她坐下之前给脱了?那好,看下面。

gallery_47_9_37722.jpg

ゆのがまた立ったら、ストッキングあり!で、もしさっきは脱いたから座って、それで裸足になったって言いたい人、説明してください。なぜ彼女は再び立ったらストッキングを履き直さなければならん?明らかにバグです。

由乃再次站起来以后,有丝袜!于是,刚才想说由乃是坐下之前脱了丝袜的人,麻烦给我解释一下,为什么她站起来以后非要再穿上丝袜不可呢?明显就是BUG嘛。

はい、これで終了。また今度!

好了,本次就到这里结束了。下次再见。

濑田宗次郎

11月战绩

ALIM4430



いや~色々忙しくて、発表が遅くなってすみません。
哎呀,最近太忙了,所以这次发晚了,见谅。

個人的には今月(っていうかもう先月)の戦果は大きい。ブルーレイ二巻だけで精一杯だよ。これも仕方がないや。先月(先々月)は買わなかったので、今月(先月)がその埋め合わせで二巻買った。我ながら見事よ!さすが宗次郎様だ!(ー_☆>)
就个人来讲这个月(不如说已经是上个月了)的战绩很不错了。2卷BD就要我命了。不过这也没办法。因为上个月(上上个月)没买,于是这个月(上个月)就补上了。哎呀呀,不愧是我宗次郎大人啊,哇咔咔。

で、龍が如く1+2HDと大神は前から予約済み代金払い済みなので、今月(先月)は受け取っただけで負担がなかったというわけだ。そして今は全力でプレイ中。進行状況を申し上げると、初代はもうクリア済みでプラチナトロフィーゲット。2代はまだ5章の始まり。ってなわけで長々と言わないでおこう。
如龙HD合集和大神都是之前预定过的,钱也交了。于是这个月(上个月)只是收一下货,并没有造成什么(金钱方面的)负担。于是现在正在全力游戏中。。。进度的话,现在1已经通关并且白金了。2的话刚到第5章。所以我就不多说了。

あ、まだ1つのゲームがあってね。セガのMD時代のゲームの詰め合わせだ。まだ遊んでなかったので評価こそしないが、このゲームはどうやら輸入版(北米版)しかないらしい。
啊,还有一个游戏。世嘉MD合集。还没玩,于是就不过多评价了。不过貌似这游戏只有美版。

マンガですが、この前、無性に逮捕しちゃうぞを読みたくなり買いました。思えば、最初この作品に接触したのは小学校も前だった。その時からずっとなつみさんを好きだったな。そうと思えば、なつみさんは僕の初恋かもしれないね、ふふ。
漫画方面嘛,之前突然就想看逮捕令,于是就买了。想来,初次接触这个作品还是在我上小学以前。从那时开始我就一直很喜欢夏实。这么一想的话,夏实说不定是我的初恋呢。呵呵。

他の3つはそれぞれずっと買ってたマンガの新刊で多くは言わん。
其他的3本都是之前买的漫画的最新一卷,没啥可多说的。

で最後ははがないの夜空と肉のぷにM立体マウスパッドです。とにかくエロい。
最后就是友少的夜空和肉的立体鼠标垫 了。总之就是很哔----------------

はい、以上です。ゲームの続きに行ってきます。
好了就到这里了。休息,休息一下。我继续去玩游戏了。
濑田宗次郎

皆さん、こんにちは。クソ貧乏野郎の瀬田宗次郎です。

大家好,我是穷B弱B宗次郎。

また1年経ちまして、俺の誕生日になりました。まぁ、色々大変だけど、とりあえず乗り越えた。友達にも散々迷惑をかけまして、どうもすみませんでした。そして色々ありがとうございました。まぁ、例によって、俺の前置きは長いから、付き合って下さい。

经过了一年,又到了我的生日。虽说有很多麻烦事,但好歹算是撑过来了。这期间也给朋友们添了很多麻烦,实在是对不起,另外就是多谢各位帮忙。话说,我的前置是一如既往的长,有点耐心吧。

まずは感想だね、やっぱり。皆さんのおかげで、今日で26になりました。振り返ってみれば、自分の人生って、意外と波瀾万丈でした。まぁ、色々事情があったからまた今度お話しましょう。ただ、今ここで、この1年の間に俺の力になってくれた色んな方にお礼を申し上げたいと思います。いつもありがとうございました。

首先是感想。托各位的福,我今天年满26了。回想自己的人生,那还真是波澜万丈啊。不过由于各种原因,还是再找机会说吧。不过今天在这里,我要感谢在这一年里帮助过我的所有人。一直以来多谢了。

俺はいつも自分勝手なことを言いましたが、友達や仲間たちはいつもいつも俺を許してくれたり、助けてくれたり、力になってくれた。おかげで俺はいつも信念を貫くことができてるし、理想も叶えた。俺一人では何もできないし、何者にもなれない。それどころか、俺は力がない、金もない、何も形があるものを買い与えることもできないし、何の力にもなれない。そんな俺をいつもいつも支えてくれた仲間たちには俺がしてやれることは唯一つ。この地獄単騎な信念を最後の最後まで貫いてやるよ。俺は俺である限り。(監督くん:色々ツッコミたいけど、敢えて何も言わないよ)

虽然我一直都很任性,但是朋友们都允许,接纳,帮助了我。所以我才能一直以来都坚持自己的信念,完成自己的梦想。我自己一个人什么事也做不到,什么人也成不了。不止如此,我毫无能力,也没有钱,买不了任何有形的东西来给他们,也帮不了他们任何的忙。但是对于一直支持着这样的我的朋友们,我能做到的事只有一件。那就是将这份地狱单骑的信念坚持到最后。只要我还是我。(监督君:虽然有很多地方我想吐槽,但我就是什么也不说。)

これもまたいつものことだし、特別にPMGと監督くんの2人を心から感謝いたします。こんな面倒くさいやつにいつも振り回されて大変だろう。でも、覚悟して下さいね。あなた方2人が生きる限り、俺の魔の手から逃げられないよ。っていうか、逃がさないよ。死ぬまで俺の相棒(奴隷)になれよ!

虽然是惯例了,但还是从心底特别感谢一下PMG和监督君这2个人。一直以来被这种麻烦的家伙耍来耍去很辛苦吧。但是请觉悟吧。只要你们还活着,就别想从我的魔手中逃走。不如说我不会让你们逃走的。到死你们都是我的搭档(奴隶)!

-------------------------クソ長い前置きは以上------------------------------

続いて今回のスタッフです。

接着是本次的staff。

企画:瀬田宗次郎  糸色 望

脚本:瀬田宗次郎

撮影:金持ち海洋  糸色 望 T.T

編集:瀬田宗次郎  糸色 望   金持ち海洋

道具:理事長    糸色 望

雑用:PMG

監督:糸色 望

制作:SOS団(世界中の女の子に「お兄ちゃん」と呼ばれるための瀬田宗次郎の団)

では早速、本題に入りましょう!

好了,下面赶紧进入正题吧。

今年はみんな(主に監督くん)と相談して、「焼極的」というお店に決定しました。この店の店主は日本人なので、さぞかし本物の日本料理になるだろうと思い、下僕達を集結して参った。結果として、本物すぎて、もう何も言えないくらい。。。けど、なぜ仲居さんは美人じゃないの!?(監督くん:黙れ!このクソ失礼な奴めが!)

今年和大家(主要是监督君)商量了一下,决定去一家名叫【烧极的】的店。这家店的店主是日本人,想必一定会是一桌真正的日本料理吧。这么想着,于是我纠集了我的仆人们即可前往此地。结果上讲,真的不能再真了(各种意义上),我就什么也不说了。。。不过为啥服务员不是美女啊!?(监督君:你给我闭嘴!不懂礼貌的家伙!)

まずは昼間。監督くんは一番乗りなので、早速撮影開始!あれこれであっという間に午後。。。まぁ、詳しい内容はまだ公表できないが、とりあえずこんな感じです。

首先是白天,监督君是第一个到的。于是马上开始了摄影工作。然后时间一晃就到了下午。。。虽然具体拍摄内容暂时还不能公开,不过总之就是这种感觉的。

gallery_47_8_234583.jpg

そして、午後4時半となって、やっと全員揃いました。いざ出発!

然后到了下午4点半,人员终于到齐了。好了。出发!

gallery_47_8_122005.jpg

gallery_47_8_120496.jpg

ちなみにこれは今回の服装です。この日のためにわざわざ買ったのよ!わかかか!

顺便一提这是本次的服装。为了今天而特意买的哦。哇卡卡卡。

道中は楽しくお喋りながら移動したが、内容は特になにも。

虽然一路上有说有笑,但内容没什么值得一提的。

gallery_47_8_283016.jpg

で、いきなり到着。

然后就那么到了。

前もって予約したので、部屋まで案内されて、みんな順番に上がった。そして、部屋を見ると、ある不思議なものを発見した。それは。。。

因为是事先预约过的,进门之后就被带到了预定的单间。大家纷纷脱鞋,进屋。然后环顾四周,发现了一个很不可思议的东西。那就是。。。

gallery_47_8_139691.jpg

gallery_47_8_248554.jpg

なにこれ!?なんか壁に普通に飾ってる!

这是啥!?总感觉很平常的就那么装饰在墙上了!

gallery_47_8_339542.jpg

他にはオススメとか、店長の言葉とか飾ってた。それによると、お客さんも自分の言葉を書いて、壁に飾ってもらうことができるみたいで、とりあえず仲居さんにペンと紙を!。。。と言いたいところなんだが、まずは注文だな。

另外墙上还装饰着其他比如推荐菜品和店长的话之类的东西。根据上面所写的内容,客人也可以把自己的话写下来,让店家来装饰在墙上。于是我赶紧就想找服务员姐姐要笔和纸。。。。。但还是先点菜吧。

gallery_47_8_109983.jpg

gallery_47_8_252700.jpg

メニューと真面目に注文する俺。

菜单和认真点菜的我。

gallery_47_8_155830.jpg

ちなみにメニューは全部日本語ですよ。

顺便一提菜单是全日语的。

gallery_47_8_301584.jpg

ひと通り注文を済んだあと、やっぱりペンと紙を!まぁ、料理と紙を待ってる間にとりあえずなんか話そう。。。と思いきや、いきなり痴漢行為を始まる金持ち海洋であった。クソ!こんチクショウ!死んちゃえ!

点完菜之后,果然还是要笔和纸嘛!不过在等笔纸和菜的时候总之说点什么吧。。。。但就在我这么想着的时候,海洋米帝突然开始了色狼行为。可恶啊!这个混蛋!去死吧!

gallery_47_8_354915.jpg

皆さ~ん!こいつら死刑にしたらどう思う?

大伙觉得把他们处以死刑咋样啊?

gallery_47_8_63348.jpg

それにしても日本人はやっぱり野球が好きなのね~(監督くん:今、無理矢理話題を変えようとしたよね。  宗次郎:黙れ!この彼女持ち野郎が!)

不过说起来日本人还真是喜欢棒球啊!(监督君:你刚才是不是在硬转移话题啊。 宗次郎:闭嘴!你个有妹子的混蛋!)

さて、料理もできたところで、食べよう!

好了,菜也上了,吃吧!

gallery_47_8_98734.jpg

と、その前に、これは食器だ。

不过在此之前,来,这是餐具。

gallery_47_8_37947.jpg

gallery_47_8_217161.jpg

gallery_47_8_13223.jpg

gallery_47_8_56587.jpg

gallery_47_8_165611.jpg

gallery_47_8_18170.jpg

gallery_47_8_116933.jpg

gallery_47_8_14589.jpg

gallery_47_8_124890.jpg

で、色んな料理ですが。。。こら!金持ち海洋!これだけ?他のは?もっと色々あるはずなのに!クソ!食べるのに夢中すぎて、写真取るのを忘れたみたい。。。皆さんはご存分に金持ち海洋を差別してください。

这是各种菜色。。。。喂!我说啊,海洋米帝!就这么点?其他的呢?还有不少其他的东西了吧!可恶啊,光顾着吃都忘了拍照了。。。大家一起来拼命鄙视海洋米帝好了。

gallery_47_8_377581.jpg

では、正式に、俺の誕生日及びSOS団のオフ会、そして貴様ら全員俺の奴隷のために、カンパイ!!!(監督くん:誰がてめぇみたいなクソ貧乏野郎の奴隷だ!)

然后,正式的来为了我的生日以及SOS团线下会,还有你们全都是我的奴隶而干杯吧!!!(监督君:谁是你这种穷B弱B的奴隶啊!)

gallery_47_8_149596.jpg

や~ん~。そんなに褒めないで!恥ずかしい!(監督くん:褒めてないから。。。)

哎呀~不要这么夸我嘛~!伦家会不好意思滴~!(监督君:我没在夸你。。。)

gallery_47_8_66011.jpg

と、その間に、監督くんとPMGがラブラブになった!?

就在此时,监督君和PMG居然表现出一副恩爱相!?

gallery_47_8_4877.jpg

ね、ね!監督くん!もうPMGとやったの!?(監督くん:黙れ!ホモめ!   宗次郎:なに言ってんだ!俺は紳士だ!  監督くん:うん。紳士と書いて、変態と読む。)

我说,监督君啊!你已经和PMG做过了么!?(监督君:闭嘴基佬! 宗次郎:你在说什么啊!我明明是绅士! 监督君:嗯对。写作绅士,读作变态。)

gallery_47_8_115863.jpg

あ、ちなみに、この5杯も足りない烏龍茶、600円。(中国では高すぎる。普通は100円以内で十分。)

啊,顺便一提,这瓶不足5杯的乌龙茶,居然要50块软妹币。

gallery_47_8_218039.jpg

まぁ、皆さんが食べてる間に、俺はペンと紙を手に入れ、考え始めた。(監督くん:メガネあれば立派な碇司令だなお前は。)

在大家都在变身吃货的过程中,我拿到了笔和纸,开始沉思。

gallery_47_8_21502.jpg

で、決めた!

好,决定了!

gallery_47_8_238933.jpg

完成!

完成!

gallery_47_8_185246.jpg

我がSOS団(世界中の女の子にお兄ちゃんと呼ばれるための瀬田宗次郎の団)のオフ会の成功を祝して、跪け!!愚民ども!(監督くん:お前。。。字汚いな。。。)

为了庆祝我SOS团(为了让全世界的女孩子都叫我哥哥的濑田宗次郎的团)的线下会成功,都给我跪下!愚民们!(监督君:你字写的真丑。)

gallery_47_8_166482.jpg

さあ!早く跪け!

来吧!快点跪下!

。。。。。。

で、食べ終わったので、全員写真写真!

吃完以后大家快来照相照相。

gallery_47_8_221576.jpg

で、なんでPMGがまん中にいるというと、それは。。。実は全員で7人、俺がまん中にいるはずなんだが、右の隅こに見てご覧。T.Tがそこにいるよ。。。けど、なぜか仲居さんが写真を取ってくれた時に、T.Tを無視し、しかもPMGを真ん中に収めた。。。これは。。。PMGの春が間もなく来るかもしれんな。。。

说起为啥PMG会站在中间的话。。。。其实当时有7个人,我本来是站在中间的。但是请看右边的角落。T.T在那里。。。但是,不知道为啥,服务员给我们照相的时候把T.T无视掉,而且把PMG放到中间了。。。。看来PMG的春天快来了。。。

gallery_47_8_115811.jpg

そして誰もいなくなった。

然后谁都不在了。。。

終わった?いや、まだまだ。まだ二次会があるの。さぁ!行こう!

就那么完了?不不不,还有2次会呢。走吧!

gallery_47_8_224758.jpg

さて、今日はどの家の娘をレイプしに行くのかな?

嗯~今天去糟蹋哪家的小姑娘呢?

gallery_47_8_273627.jpg

で、2次会の場所はうち。そして見よう!この家庭主夫振りが!

然后2次会的地点就是我家。看吧!这一副家庭主夫的姿态!

gallery_47_8_26141.jpg

まぁ、食べる前に、写真写真。

吃之前先照相照相。

。。。。。。

あとは食べるのに夢中なので。。。なにも取らなかった。。。。が、こんなことがあった。

之后就是一片沉浸在进食中的景象。。。什么也没拍。。。。不过中间有那么一个插曲。

gallery_47_8_113764.jpg

ね、PMG。この鉛筆、お前のか?(PMG:なんで?)

喂,PMG。这是你的铅笔吧?(PMG:为啥是我的?)

gallery_47_8_99395.jpg

ほら、お前の名前が書いてるじゃないか。(PMG:死ねよてめぇ!)

※2Bは中国語では、ある意味バカです。

你看这里不是写着你的名字么(PMG:你赶紧去死!)

まぁ。。。。他にも色々取ったが、それらは年末に公開する予定なので、今回はここまでにしよう。で、最後は。。。。

虽然还拍了一些其他的东西,但是那些都是要在年末公开的内容,所以这次就到此为止了。最后嘛。。。。

gallery_47_8_41184.jpg

さぁ!乗れ!。。。と言いたいところなんだが、俺の車じゃないし!さぁ、金持ち海洋!早く撮れ!所有者が来たらやばいぞ!あ、ちなみにこの通り、近年、数々の人は自分が金持ちだの美人だのを主張してネットに写真を載ったが、女は全部胸、男は全部車。でもな、胸は本物なのか?車はお前らのものなのか?多分、それらは神のみぞ知るセカイだな。フン。

来!快上来!。。。。。虽然我想这么说,不过这车不是我的。。。快点,海洋米帝赶紧拍啊,不然一会车主来了就糟糕了。啊,顺便一提,像我现在这样,近年来有很多人都在网上放出照片鼓吹自己是什么有钱人啊,美女啊之类的。女的都拍胸,男的都拍车。也不知道胸是不是挤的,车是不是你的。大概也只有神才知道了。

※这辆车确实不是我的,我不过是在街上发现并趁车主不在和其合了张影罢了。如果因为一小部分人的一系列莫名其妙的心理从而演发出一系列不可理喻的行动进而导致了一系列惨不忍睹的严重后果并连带产生出的一切法律纠纷和人参伤害等完全与本人无关,一切都是你活该。特此声明&警告。珍爱生命,远离深究。

濑田宗次郎

10月战绩

ALIM4337



はい、皆さん。こんにちは。またこういう時になりました。今月の収穫物はご覧の通りです、はい。いつか予告した通り、はがないの立体マウスパッドがようやく届いたよ。あ~あ、長かった~。まぁ、実のところ、先月のうちに届けるはずなんだけど、色々事情があって届けなかった。まぁ、どうでもいいだけど。そして今月もまたそういうモノがあるから、まぁ要するにそれらはまた今度というわけだ。さぁ、とりあえず今回のモノを見よう。
各位好,又到了这个时候了。本月的收获物如各位所见。和之前的预告一样,友少的立体鼠标垫总算是到了。啊。。。时间真长啊。不过说实在的,本来这该是上个月就能到的,但是因为一系列的原因结果就没到。不过都无所谓啦。然后这个月也有这种情况的东西,总之就是那些东西也要等到下次再说了。总之先看这回的东西吧。


まずは誤解しないでください。PSVは今月分の収穫物じゃないですよ。それはただのモザイク用です。けど、表示されたゲームこそが今月分の収穫物ですよ。GRAVITY DAZEというゲームなんだ。皆さんはご存知だと思うだけど、これはPSV初期のゲームなんだ。じゃ、なんで今更買うのか、しかもPSNからダウンロードしたのかというと、それはね。。。至極簡単ですよ。なぜなら。。。それは。。。キャンペン中だからだ!自慢じゃないが、僕は金がない!。。。。まぁ、本当にね、今ダウンロードしじゃ4900円でゲーム本体と全部3つのDLCも含めてゲットできる。一方、カードは3800円くらいで買えますが、DLCだけキャンペン期間で買えば900円になる。一見200円のお得ですが、僕は日本人でも日本に住んでるわけじゃない。つまり、郵送料が必要だ。日本国内はなんとかなるけど、国際郵送料はそう安くないぞ。まぁ、これも仕方のないことだ。流せ。
首先请不要误会。PSV不是这个月的收获物。只不过是个马赛克罢了。不过显示的游戏可是这个月的收获物。重力眩晕这游戏大伙都知道吧。这是PSV初期的老游戏了。那要说为什么我现在才买而且买的还是PSN下载版呢?其实很简单。。。。因为。。。在促销!不是我自夸,我就是个穷B!。。。说实在的啊,现在下载版的话只要4900円就能买到游戏本体和全部3个DLC。但是买卡的话要3800円,单买DLC要900円,虽然看似这样会便宜200円,但是我既不是日本人也不住在日本。也就是说,需要运费。日本国内虽然有办法可以免除,但是国际运费可不是那么便宜的。不过这也是无可奈何的事。无视吧。


その下にあるのは僕の新しい携帯だ。黄色のSONY ST27i です。残念ながらも前の携帯は失くしたので、仕方なく買ったやつですが、なかなか良いものだな。まぁ、今時どんな携帯も珍しくもなんでもないから、多くは語らん。
下面的是我的新手机。黄色的SONY ST27i。很遗憾的,我之前的手机丢了。不得已才买了这个。不过其实是很不错的东西。算了,这个年代什么样的手机都不新鲜了。不多说了。


で、そのPSVと携帯によってモザイクされたのは今年の夏コミで販売された無限軌道のSAO同人誌です。まぁ、成人向けなので、モザイクさせてもらったよ。良い子は見ない見ない。さっきも言ったけど、僕は日本に住んでるわけじゃないから、夏コミは行ってなかったし、行ったこともない。かといって専門の購入代行は高すぎる。ゆえに毎年は基本的に買わない主義なんでね。けれども、とある友人はわけあって、すぐにでも金がほしくなったので、これを僕に譲った。郵送料も含めて約1200円かかりましたが、まぁ良いだろう(同人誌自体は税込で525円)。決して安いとは言えないが、友達を助けたと思えば大したことじゃない。
然后,用PSV和手机打着码的是C82的无限轨道的SAO本子。因为是18X物,所以就打了码。好孩子不要看不要看。刚才也说了,我不住在日本。所以CXX我没去也从来没去过。但是找代购的话价格又很黑,所以每年基本我都是不买的。但是这次因为某友人急需用钱,就出让给我了。含运费一共用了1200円左右(本子本身含税525円)。虽然算不上便宜,但考虑到帮了他一把,也就这么着了吧。


次いで星奈柄の甚平。これも夏コミの販売物しかも限定品なので、一時は迷いましたが、結果、200件の限定品は夏コミで売り切れなかった(笑)。結局のところ、僕は通販で買えました(ぷぅ)。最初からは通販もすればいいのにな~いや、でもそんなんじゃ、200件の限定で僕は買えるのかな?(ぐへへ)
再来是星奈图案的甚平(日本的一种服装)。这也是C82的商品,而且是限定品。当时可让我犹豫了一把。不过结果上讲,200件的限定品根本没卖完(笑)。到最后还是让我网购拿下了(噗)。一开始就支持网购多好呢。不过那么一来的话,200件限定我还买得到么?(咕嘿嘿)


そして遂に!ぐへへ。。。星奈と夜空の立体マウスパッドが!しかもHOBBY STOCKの特典付き(同じ柄のクッション)!これで揉みまくりよ。。。ぐへへ。
咕嘿嘿。。。终于轮到星奈和夜空的立体鼠标垫了!而且是带HOBBY STOCK特典的哦(同样图案的靠枕)!这样一来就可以随便揉了。。。咕嘿嘿。


そのとなりにあるのは夜空の抱き枕カバーです。これで、前買った星奈は寂しくなくなるね。ぐへへ。
旁边的是夜空的抱枕套。这样一来之前买的星奈就不会寂寞了。咕嘿嘿。


そして最後。左下にあるのは10月11日で発売されたギャルRPG 時と永遠(トキトワ)です。まぁ、ネットでは今じゃ大変罵倒されたけど、僕はそこそこ好きですよ。確かに宣伝通りのフルアニメとは言えないし、悪いところもすげぇあるけどさ、良い所もいっぱいあるじゃないか。まぁ、期待しすぎは禁物ってことで大目に見てやれ!
最后,左下角的是10月11日发售的GALRPG 时间与永远。虽然现在网上尽是一片骂声,不过我还是蛮喜欢的。确实不像当初宣传的那样是全动画式的,缺点也有一大堆,不过优点也是有不少的嘛。说到底,过分期待是禁忌。于是各位高抬贵手吧。


はい。今月は以上で終わり。来月にご期待を!
好了。这个月就这些了。请期待下个月!
濑田宗次郎

9月战绩

gallery_47_13_210435.jpg

いやはや、本来なら9月の収穫物がものすごいはずだったのだが、わけあって届けたのは遅かったから、結果的に言うと、見ての通りです。残りは多分今月の後半くらいで届けると思うのだが、いずれにせよ、それらは9月の収穫物とは言えない。故に、また今度見せましょう。

話を戻そう。9月の収穫物は量があんまり多くないが、質が普通に良いと思うんですよ。

えっと、まずは漫画。藤村くんメイツ第6巻とロウきゅーぶ!第4巻とAngel Beats!第4巻の日本版とQ&A第5巻と会長はメイド様第14巻とDance In The Vampire Bund第12巻と怪物王女第15巻とうさぎドロップ第9巻の台湾版の合計8巻。

小説は相変わらず少ないです。俺の妹がこんなに可愛いわけがない第11巻の1巻のみ。ちなみに次巻で完結する予定ですよ。

フィギュアはいつもより多めな感じするが、これも仕方がないです。幽助はまぁ、あんまり欲しくないだが、飛影も蔵馬も買ったことだし、まぁ、全員揃えばいいな~と思ってたわけだし。。。とりあえず、買ったのだ。結果としては。。。最悪。出来があまりにも悪すぎる!もう信じらないくらいに出来が悪い!反対に小鳩とマリアは最高だ!全身を舐めまくりたいくらいだ!それに、ここだけの話だが、とある知り合いによって、値段はあんまり高くない。買ってお得よ。

残りの一つはねんどろいどの真宮寺さくら。小さくて可愛い!もう離さない!離したくない!

最後のは今回のメイン。TBS限定の軽音部3Dレーザー彫刻!やっぱり限定という言葉に弱いわ僕!まぁ、具体的にお見せできないが、灯すとすごく綺麗だよ。まぁ、年末の時は多分お見せするだろうけどね。。。まぁ、今回はこういうことで、終わりしましょう。

そして、今月にご期待を!

(中国語VER.はまた今度)

濑田宗次郎

哎哟,今天难得天津没下雨。就约了监督君出去吃饭。不过事实其实是他要约妹子出去吃饭,然后今天我不过是陪他去踩点的。于是我们选了南京路海光寺附近一家叫做板前寿司店的店铺。

おやおや、今日は久々に雨が降らなかったので、友達の「監督くん」を誘い、食事に行きました。でも、実際は彼が後日彼女とデートする予定があって、僕は仕方なくその事前の下調べに付き合わされたのだ。で、そのターゲットは板前寿司屋という店だ。

不过说起来,去的过程还真是艰辛。由于我们俩谁也不认识路,于是监督君先借助了科学的力量(GPS),把我们带到了店的附近。但是眼前一片住宅区。。。实在不像是有一家餐饮类店铺的样子。前前后后绕了半天依旧未果。然后发现,这种时候科学的力量太薄弱了,果然关键时刻显神威的还是魔法的力量(问路人)。然而当路人甲指路“马路对面”,而到了对面,路人乙又指路“马路对面”的时候,我真不知道该用什么表情来面对监督君了。好吧,最后我微笑着对他说,来吧,当科学和魔法交织在一起的时候,故事就会开始的。------------结果就是靠魔法的力量(路人丙的情报),我们回到了最初的路口,然后靠科学的力量(上网查地址)找到了方向,再把科学和魔法交织在一起(地毯式搜索,肉眼寻找),终于在住宅区外侧的一个角落里。。。真的是角落里,找到了这家店铺。啊,故事终于可以开始了。

しかしな~辿りつけるまでの道筋はたいへん苦労したよ。。。僕達は誰もその店の位置が分からないので、監督くんは科学の力(GPS)を使い、店の近くまで案内したものの、目の前はなんと、住宅街なのだ。どう見ても飲食店があるわけがない。周りを散々回しても見つからなかった。で、僕は気付いた。こんな時は、科学の力なんざ脆すぎる。いざという時はやっぱり魔術の力(通りすがりの人に道を聞く)に頼るのが正解だと。が、まさかAさんが道路の向こう側を指し、そしてその向こう側のBさんがまた道路の向こう側を指したというどうしようもなく絶望的な状況になったとはさすがの僕も考えもしなかったのだ。その時の僕は、本当にいったいどういう表情で彼に向けるのか、迷いました。まぁ、いい。分かってるよ。僕は微笑みながら彼に言った。さぁ!科学と魔術が交差する時、物語が始まる。ーーーーーーーー結局のところ、魔術の力で(Cさんの情報)僕らは最初の地に戻り、また科学の力で(ネットで検索)方向を決め、そして科学と魔術を交差させた。(その辺にある店を徹底的に洗い、肉眼で探した)遂に、住宅街の外側の隅に。。。本当に隅に、ターゲットを発見しました。ああ~物語が遂に、遂に始まる!

好吧,其实我失望了。你问为啥?因为我一进店铺发现老板是中国人。。。 -_-我以为监督君这种米帝带我来的一定是一家正宗日本人开的正宗寿司店。一进门就是两排妙龄少女热情的一声“いらしゃいませ!”。然后菜单全日语,价格全很高的那种。。。结果监督君的回答就是,我说的那种店铺他上个星期刚去过。T_T。。。。这就是差距啊。。。就是差距啊。。。是差距啊。。。差距啊。。。距啊。。。啊。。。

まぁ、なんというか、実はね。。。僕は失望しました。なぜって?店に入る途端、店長が中国人であることに気付き、やる気がなくなった。てっきり監督くんのような金持ち野郎がさぞかし高価で、華麗で、店員さんはみんな美少女の上、露出が多い、情熱な声で「いらしゃいませ」と言って、メニューが全部日本語で、店長は本場日本人であるような店に連れててくれるだろうと信じたのに!金返せ!。。。っと言いたいところなんだが、彼の奢りので何も言えない。そして、トドメは「あ、そういう店なら先週行ったばかりなんだ。お前も行きたいの?じゃ、今度は行こう、お前の自腹で。」って一言。。。。これぞ世間の理不尽だ!世間の理不尽だ!理不尽だ!不尽だ!尽だ!だ!。。。。だ!

不过环顾一下四周,气氛多多少少还是有些的(虽然其实我之前压根也没去过寿司店)。

でもまぁ、周りを見てみると、雰囲気だけはあるようだな。実際に寿司屋行ったことがないけどね。

gallery_47_8_229914.jpg

店面很小,但是客人很多。

店は小さいが、客人が多い。

gallery_47_8_10234.jpg

我们点的其中一盘。。。呃叫啥来着。。。忘记了

注文その一。。。えっと、名前なんだっけ?忘れちゃた。まぁ、食べたらみんな〇〇☓☓になるので、同じだよ。

gallery_47_8_182135.jpg

总之,我开动了。

とりあえず、いただきま~

gallery_47_8_170749.jpg

另外一盘

これは注文その二です。

gallery_47_8_181995.jpg

再给我的衣服照一张。旁边站着的是在等座位的客人。于是身为绅士的我,赶紧吃完就起身离去了,别让其他客人等太久。(老板:喂喂!那位客人,您还没给钱呐!)

今日の外出装備はこれ。じゃんじゃんじゃんじゃん!肉Tシャツでした~ちなみに傍にいるのは待ってるお客さんだ。僕のような紳士は、決してレディーを放っといじゃダメだ!待たせじゃダメだ!だから急いで食べ終わって、早々に退散しました。(店長:あの!さっきのお客さん!お勘定はまだなんだけど!お客さん!待ってください!。。。!!!こら!待ちなさい!)

gallery_47_8_174704.jpg

最后,虽然完全不相干,再放一张我之前预约过的这个月发售的鼠标垫2枚。监督君,下次咱们就去服务员是这样的店吧。当然,你掏钱。

最後は。。。。全然関係がないけど、この前に予約した今月で発売予定のマウスパッド2枚をアピールします!監督くん、今度は店員さんがこんな風になる店に連れててね!あ、もちろん、お前の奢りでね。

濑田宗次郎

以后每月底都会把该月的败家战绩公开给大家看。希望多多捧场233-_,-

これからは毎月買ったモノを公開しますので、どうぞご堪能くださいませ。

ALIM4075

本月的内容。因为阴差阳错的关系,肉浴巾买了2条。。。。之前一直想要一件肉的T恤,不过没钱买。这个月多少有了点闲钱就入手了。想必穿去上班一定很拉风233.肉胸压夜空的构图一下子就给我击败了,所以即便这种光学鼠标用不了的鼠标垫我也败了。。。嘛,拿回来摆着看也不错。境界线BD是每月例行的,到本月为止第一季的BD我就收全了。坐等第二季。枪姬买的美版BD,日版已经炒到我接受不能的价格了。貌似我记得是8W多円,折合RMB大概需要6000多块。这价格肯定让他去死。几本漫画小说没啥要多说的。右下角那个是PSV的游戏。最后左上角都认识吧。飞影这个PVC做的还真是不错。

はい、今月の分。

・色々な原因があって、肉のビッグタオルは2つ買った。。。

・前から肉のTシャツが欲しかったけど、金がなくて仕方がない。今月はちょっと余裕があって、買って来ました。これを着て出勤する時はさぞかし目立つだろうね。うふふ。

・肉と夜空の構図で迷いなく買って来ましたが、光学式マウスには使い辛いし、まぁ、美しい絵を鑑賞するだけでもいいんだがね。

・境界線上のホライゾンのブルーレイは毎月のお約束だから、今月ももちろん買いました。これで第一期全巻揃いました。\(^o^)/ 第二期も買うぞ!

・Gunslinger Girlは北米版を買った。日本版は高いからね。確か8万円くらいになったかな?そういう値段は死ね!

・漫画と小説は言うまでもなく毎月買うモノですね。まぁ、今回はご覧の通りです。

・右下にあるのはVITAのゲーム 王と魔王と7つの姫君たち。 アクションロールプレイングゲーム、つまりARPGね。体験版をプレイして、面白いと思ったから買いました。

・最後の左上にあるのは飛影。みんな知ってるだろう。幽☆遊☆白書はいい作品だよな。それで、今回のこのフィギュアも素晴らしいです。

はい、以上です。それでは皆さん、来月もお楽しみください。

次回予告

黒猫の絵皿などつまらないモノばっかりです。

濑田宗次郎

嘛。。。今天歇班了。估计以后就是每周歇班或者夜班的时候会发点东西了吧。。。。大概。

然后这个大概会系列化233.我这个人很喜欢找茬2333333333

今日は休みだ。とりあえず毎週の休みの日が何か発表する予定だな、多分。ま、今回のこれは多分シリーズ化するね。何せ僕は結構こういうの好きだからね、えへへ。(笑)

gallery_47_8_2657.jpg

咲-saki 本篇第15话记分牌错误。

咲ーsaki本編第15話スコアの間違い。

gallery_47_8_38606.jpg

然后在BD里进行了修正。

そして、blu-rayが修正した。。。が、下のこれを見てください。

gallery_47_8_3530.jpg

但是之后这里虽然也错了,但是BD里未进行任何修正。没发现?

ここも間違っていたが、blu-rayでも何の修正もなかった。気付かなかったかな?

gallery_47_9_56871.jpg

冰果第11话。。。片子本身没错,不过做字幕的澄空学园把右边两个作品的名字写颠倒了。

氷菓第11話。。。ま、これはアニメ自体は間違ってないが、ファンサブの澄空学園が右の2つの作品名を間違えた。

gallery_47_9_45259.jpg

神的记事本第8卷第222页。鸣海一直称哲雄为“前辈”,这里明显是写错了。这里的场景是哲前辈和宏哥不停交替说话,可以推测的是作者写着写着脑子混乱了。。。但是我更好奇为啥编辑没看出来。而且之前还有鸣海的“僕”用了爱丽丝的“ぼく”的例子。具体就不截图了。嘛,其实都是小事。

神様のメモ帳第8巻222ページのここ。鳴海はいつもテツのことを「先輩」と呼んでるが、ここは明らかに間違えた。ここのシーンはテツとヒロが交替に話をするため、ひょんなことで頭の中が錯乱して間違えたのも理解できるが、僕が気になってるのは「何故担当編集さんが気付かなかったかな?」とのことです。前は鳴海の「僕」がアリスの「ぼく」になったこともあるけれど。。。ま、細かいことは気にしない気にしない。。。。んなわけあるか!

濑田宗次郎

经过了一系列这样和那样的事,果然我还是又来了。。。。

好吧,我也就不多做什么解释了。反正意义不大。这次大概会持续下去吧大概。。。毕竟我的青春也所剩无几了。最后燃烧一下好了。

于是例行公事的这里再来次自我介绍好了。

濑田宗次郎,男。普通工人,月薪3W円(看仔细单位)。穷B弱B败家子。ACG历21年,但中途由于各种原因漫画有大约8年的空白期。最近的2,3年的战绩以漫画为主就是为了弥补这段空白期。虽然不是自满,但我也好歹见证了ACG初期至今的发展历程,也目睹了这个圈子里的人从纯粹到攀比再到2B的全过程。

从以前就认识我的人大概也知道,我对ACG是有自己的理念的。当然这个理念也导致了这20多年来我和很多朋友的分道扬镳。但是也许我说这话很没良心,我还真是从来没后悔过。-_-这份心情大概和黑雪姬追求LV10是有共通点的。嘛,当然关于这一点日后再说也不迟。

虽然只是暂时计划,但是如果没意外的话大概会从CK那边移过来一些我以前的帖子。如果真的实行了,还希望各位有兴趣的同学赏光。

最后我仅代表我和我的搭档监督君(监督君:尼玛关我P事)向各位一直以来支持我的,我认识的和我不认识的同学们打个招呼。我胡汉三又回来了!

-------------------------言葉の壁---------------------------

いろいろな事情がありましたが、やっぱりまた来ちゃいました。

まぁ、説明するのはめんどくせぇからやめる。今度の今度こそこのまま続けようと思うけどな。。。何せ僕もそろそろ青春を燃え尽くす頃なんだ、最後まで頑張ろう。

とりあえずもう一度自己紹介をしよう。

瀬田宗次郎。男。普通の肉体労働者。月給は約3万円(日本じゃ到底信じられない額だな)。クソ貧乏野郎だが、ACG暦だけは無駄に長い。マンガは約8年の空白期があったが、今年で22年目です。ここ2,3年ではマンガばっかり買ったのもこれが原因だ。そして自慢じゃないが、これまでずっとこっちの世界の同好たちを見てきたんだ。最初はみんな純粋だけど、やがて無意味な見栄を駆使して無意味闘争を始めた。そして今に至って、ニワカばっかりになった。

以前から僕のことを知っていた人がいれば、多分僕がACGに対して自分なりの理念があることを知ったが、この20年の間に僕が多くの友達と別れるきっかけもまさにその理念だ。こういうことを言ってもなんだが、一度も後悔したことがない。この気持ちは多分黒雪姫がレベル10を目指すのとある程度同じなのかもしれないが、まだ別の機会で話そう。

未確定だが、中国系サイト澄空学園から以前のスレをこっちに移す予定があるんだ。もし実行になったら、ぜひ見てください。お願い致します。

最後に相棒の監督くんを代表して皆さんに挨拶します。今までありがとう、ただいま。